电话信号不好日语咋说

在日语中，描述电话信号不好时，可以使用以下几种表达方式：

信号がまずい（しんごうがまずい）。

電波状態が悪い（でんぱじょうたいがわるい）。

お電話が遠いようなので（おでんわがおとといようなので）。

もしもし、闻こえますか。そちらの电波が良くないみたいんです。（もしもし、きこえますか。そちらのでんぱがよくないみたいんです。）。

这些表达方式都比较礼貌，能够准确地传达出电话信号不好的情况。在实际情况中，可以根据具体场景选择合适的表达方式。例如，在电话中可以这样说：

> もしもし、お電話が遠いようなので、はっきり聞こえません。お手数ですが、もう一度かけ直してもよろしいでしょうか？（もしもし、おでんわがおとといようなので、っきりきこえません。お手数ですが、もう一度かけ直してもよろしいでしょうか？）

这句话的意思是：“喂，能听到吗？因为信号不好，我这边听不太清楚。麻烦您再打一次，可以吗？”这样的表达既礼貌又清晰地传达了信号不好的情况。