维修师日语

维修人员的日语表达有以下几种：

保守担当者（ほしゅうたんざいしゃ）

ﾒﾝﾃﾅﾝｽ担当者（Maintenance担当者）

ﾒﾝﾃﾅﾝｽﾏﾝ（Maintenance人员）

因此，无论是设备维修及保养，还是具体的维修行为，都可以用这些表达来描述。例如，“设备维修及保养”可以翻译为“设备（せつび）の补修（ほしゅう）と手入れ（ていれ）”。