回复我用日语
日语中回复“请回复”的说法有几种,具体使用哪个取决于上下文和场合的正式程度。以下是一些常见的表达方式:
一般说法
返事(へんじ)してください。
敬语或用于书面
ご返事(へんじ)お待ちしております。
ご返信のほどよろしくお愿い致します。
ご返信をお愿い致します。
商务日语
返事(へんじ)をお愿(ねが)いします。
お返事を待(ま)っています。
根据你的需求,可以选择合适的表达方式。例如,在普通的日常对话中,可以使用“返事(へんじ)してください。”;在较为正式的场合或书面沟通中,建议使用“ご返信をお愿い致します。”或“ご返事(へんじ)お待ちしております。”来表示礼貌和尊重。