你烦什么日语
日语中表达“你烦”的说法有几种,具体如下:
うるさい(urusai):
这是最常用的表达,意思是“烦人的、吵闹的”。可以直接说“あなたはうるさい”(anata ha urusai),罗马音是“anata ha urusai”,中文音译是“啊那塔哈唔如塞”。在口语中,也可以简化为“うるせんだよ”(urusayando),习惯将“うるさい”的“さい”发成“せん”。
かゆい(kayu):
这个词虽然不常用于表达“烦”,但有时可以表示“讨厌”或“令人不舒服”的意思。例如,“あなたがかゆい”(anata ga kayui)可以翻译为“你讨厌的”。
うんざりする(unazarisuru):
这个词组的意思是“感到厌烦”或“不耐烦”。例如,“私はうんざりしています”(watashi wa unazarisite imasu)可以翻译为“我感到厌烦了”。
しつこい(shitsukoi):
这个词的意思是“纠缠不休”或“烦人”,通常带有贬义。例如,“あなたはしつこいです”(anata ha shitsukoi desu)可以翻译为“你很烦人”。
总结来说,日语中表达“你烦”的主要说法是“うるさい”,其他还有“かゆい”、“うんざりする”和“しつこい”等。根据不同的语境和语气,可以选择合适的表达方式。