递签证时在留丢了

如果在递签过程中丢失了“在留资格证书”的原件，您可以按照以下步骤补办：

首先，您需要联系日本驻华大使馆或领事馆，告知他们您的“在留资格证书”原件丢失的情况。

如果可能，提供您手头上的任何相关文件或复印件，以证明您的在留资格和签证信息。

您可能需要准备一些必要的文件，如护照、照片等，具体要求请根据日本入管局或领事馆的指示准备。

根据领事馆或日本入管局的要求，亲自前往或通过邮寄方式提交补办申请。

补办过程可能需要一些时间，具体时长请根据领事馆或日本入管局的回复为准。

请注意，在补办过程中，保持与领事馆或日本入管局的沟通，并按照他们的指示进行操作。