索赔管理论文中英文翻译

英文原文

Title: Claim Management in International Engineering Contracts

中文翻译

标题：国际工程合同中的索赔管理

---

摘要

Abstract:This paper examines the strategies and challenges associated with claim management in international engineering contracts from the perspective of communicative translation theory. The paper highlights that translation is not merely a linguistic transformation but also involves the effective transmission of information and communication. Therefore, the translator must fully understand the intent of the source language text and the needs of the target audience to ensure that the translation accurately conveys technical details and aligns with the cognitive habits and cultural context of the readers