如何在文章翻译软件中设置翻译记忆库？
在当今信息爆炸的时代，翻译工作已经变得日益重要。无论是学术论文的撰写，还是商业文件的翻译，都需要我们准确、高效地完成翻译任务。而文章翻译软件的出现，极大地提高了翻译工作的效率。那么，如何在文章翻译软件中设置翻译记忆库呢？本文将为您详细解答。
一、什么是翻译记忆库？
翻译记忆库（Translation Memory，简称TM）是一种存储翻译记忆的数据库，它将源语言和目标语言之间的对应关系保存下来，以便在后续翻译过程中快速查找和复用。翻译记忆库可以提高翻译效率，减少重复翻译的工作量，确保翻译质量的一致性。
二、翻译记忆库的作用
提高翻译效率：通过翻译记忆库，翻译人员可以快速查找到已翻译过的文本，避免重复翻译，从而提高翻译效率。
保证翻译质量：翻译记忆库中的翻译结果经过人工审核，保证了翻译质量的一致性。
便于团队协作：翻译记忆库可以实现翻译资源的共享，便于团队成员之间的协作。
降低翻译成本：通过翻译记忆库，可以减少重复翻译的工作量，降低翻译成本。
三、如何在文章翻译软件中设置翻译记忆库？
以下以常见的文章翻译软件——DeepL为例，为您介绍如何在其中设置翻译记忆库。
- 安装DeepL翻译软件
首先，您需要在官方网站下载并安装DeepL翻译软件。安装完成后，打开软件。
- 创建翻译记忆库
在DeepL翻译软件中，创建翻译记忆库的步骤如下：
（1）点击菜单栏中的“文件”按钮，选择“翻译记忆库”选项。
（2）在弹出的窗口中，点击“新建”按钮。
（3）在“创建翻译记忆库”窗口中，输入翻译记忆库的名称和描述，然后点击“确定”按钮。
- 导入翻译记忆库
（1）在“翻译记忆库”窗口中，找到您刚刚创建的翻译记忆库。
（2）点击“导入”按钮，选择您需要导入的翻译记忆库文件。
（3）导入完成后，点击“保存”按钮。
- 使用翻译记忆库
（1）在翻译过程中，当遇到与翻译记忆库中已翻译文本相同的部分时，DeepL翻译软件会自动提示您使用翻译记忆库中的翻译结果。
（2）您可以根据需要修改翻译记忆库中的翻译结果，以便在后续翻译过程中使用。
四、总结
翻译记忆库是提高翻译效率、保证翻译质量的重要工具。通过在文章翻译软件中设置翻译记忆库，您可以更好地利用翻译资源，提高翻译工作的效率。希望本文能帮助您更好地掌握翻译记忆库的设置方法。
猜你喜欢：医药翻译