文献综述双关语
文献综述双关语
双关语作为一种修辞手法,在文学、广告、翻译等多个领域都有广泛的应用。下面是一些关于双关语的关键信息:
定义与历史
双关语,即“一语双关”,是利用语言和词义的关系,使语句同时兼顾两种事物的表达方式。
在汉语中,双关语的使用可以追溯到《诗经》和《论语》等古典文献。
英语中的双关语使用也非常广泛,莎士比亚的作品中就有3000多个双关语。
研究现状
近十多年,双关语的研究呈现出繁荣景象,相关文献数量众多。
研究涉及双关语的定义、分类、作用、理解过程、生成条件以及在翻译和教学中的应用。
应用领域
广告翻译中,双关语被用来增强语言的表现力和吸引力。
在文学作品中,双关语使语言表达更加委婉含蓄、风趣生动。