新视野大学英语2读写教程汉译英

1. I don't think that he would commit robbery, much less would he commit violent robbery.

翻译：我认为他不会抢劫，更不用说暴力抢劫了。

2. Men earn ten dollars an hour on average, whereas women only seven dollars.

翻译：男工平均工资每小时10美元，而女工才每小时7美元。

3. If the weather is fine tomorrow, he will take his girlfriend to the beach.

翻译：如果明天天气晴朗，他将带他的女友去海滩玩。

4. Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.

翻译：尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。

5. He thought I was lying to him, whereas I was telling him the truth.

翻译：他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。

6. This week you have been late every day, how do you account for that？