日语汉字解析

日语汉字，也称为“字”或“漢字”，可以根据其来源和使用情况进行分类。以下是一些常见的分类方法和相关信息：

中国汉字（汉字）：直接从中国引入的汉字。

和制汉字：日本人自己创造的汉字，往往是基于已有汉字的意义。

音读（おんよみ）：汉字在日本音读的发音，通常是从中文的读音演变而来。音读可以细分为吴音、汉音、唐音三类，分别代表不同时期引入的汉字的读音。例如，“山”字的吴音是せん（sen），而汉音则是さん（san）。

训读（くんよみ）：汉字在日本的本土词汇中的读音，与汉字的意义相结合。例如，日语中的“春”字，其独特之处在于右边的一捺需接到第二横上，这与中文“春”字的书写习惯有所不同。

由于历史演变、文化差异以及书写习惯的不同，日语中的汉字在字形、笔画上与中文存在诸多细微差别。例如，日语“真”字中间的“目”部分并未与下边的一横相连，而中文“真”字则通常相连。此外，日语“今”字中间为一横，而中文中则可能以两点或其他形状呈现。

日语中有些汉字的读音和意义与中文有所不同，需要特别注意。例如，日语的“おもふ”（おもう）原意并不是“想”或“认为”，而是将欢乐或悲伤“写在脸上”。

有些日语汉字在日常生活中非常常用，强调的是主动学习的过程，而非被动的应付，如“勉強”（べんきょう）。

二战后，日文汉字进行了一系列的简化与合并，现代日文中常用汉字为2136字。