会坏掉日语

日语中表达“坏掉”的词汇有多种,具体使用哪个词汇取决于所描述对象的不同属性(如物品、食物、生物等)以及语境。以下是一些常用的表达方式:

物品、事物等

壊れる(こわれる)

壊す(こかす)

食物

腐る(くさる)

腐败する(ふはいする)

生物(特别是动物)

死ぬ(しぬ)

倒れる(たおれる)

衣物等

ぼろぼろである(ぼろぼろである)

表示遗憾或失望的感叹词

しまった(しった)

示例:

杯子、玻璃、碗碟等物品坏掉了:割れちゃう (われちゃう)

玩具、电器等物品坏掉了:壊れちゃう (こわれちゃう)

木头制品、饮料、水等腐败:腐る (くさる) / 腐败する (ふはいする)

衣服等破烂不堪:ぼろぼろである (ぼろぼろである)

东西坏掉了:壊れる (こわれる)

把..弄坏:壊す (こかす)

表示失败或遗憾:しまった (しった)

根据具体的语境选择合适的词汇可以更准确地表达“坏掉”的意思。希望这些信息对你有所帮助。