医疗器械英文名称翻译有哪些常用短语？
在医疗器械行业中，准确的英文名称翻译对于产品的国际化和市场推广至关重要。以下是医疗器械英文名称翻译中常用的一些短语，供参考。
一、医疗器械类别常用短语
医疗器械（Medical Device）：这是最基础的短语，用于指代各种医疗设备。
医疗诊断设备（Medical Diagnostic Equipment）：用于指代用于诊断疾病的设备，如X光机、超声设备等。
医疗治疗设备（Medical Treatment Equipment）：用于指代用于治疗疾病的设备，如手术器械、康复设备等。
医疗监护设备（Medical Monitoring Equipment）：用于指代用于监测患者生命体征的设备，如心电监护仪、呼吸监护仪等。
医疗康复设备（Medical Rehabilitation Equipment）：用于指代用于康复治疗的设备，如轮椅、拐杖等。
医疗影像设备（Medical Imaging Equipment）：用于指代用于获取患者影像资料的设备，如CT、MRI等。
医疗检验设备（Medical Testing Equipment）：用于指代用于进行医学检验的设备，如生化分析仪、血球分析仪等。
二、医疗器械功能常用短语
检测（Detection）：用于指代检测某种物质的设备，如检测仪、分析仪等。
诊断（Diagnosis）：用于指代用于诊断疾病的设备，如诊断仪、诊断系统等。
治疗（Treatment）：用于指代用于治疗疾病的设备，如治疗仪、治疗设备等。
监护（Monitoring）：用于指代用于监测患者生命体征的设备，如监护仪、监护系统等。
康复（Rehabilitation）：用于指代用于康复治疗的设备，如康复器械、康复设备等。
消毒（Disinfection）：用于指代用于消毒的设备，如消毒器、消毒机等。
辅助（Assist）：用于指代辅助治疗的设备，如辅助器械、辅助设备等。
三、医疗器械材料常用短语
生物材料（Biological Material）：用于指代用于医疗器械的具有生物相容性的材料。
医用塑料（Medical Plastic）：用于指代用于医疗器械的塑料材料。
医用不锈钢（Medical Stainless Steel）：用于指代用于医疗器械的不锈钢材料。
医用橡胶（Medical Rubber）：用于指代用于医疗器械的橡胶材料。
医用玻璃（Medical Glass）：用于指代用于医疗器械的玻璃材料。
医用金属（Medical Metal）：用于指代用于医疗器械的金属材料。
四、医疗器械操作常用短语
自动化（Automation）：用于指代医疗器械具有自动化功能的设备。
手动操作（Manual Operation）：用于指代医疗器械需要手动操作的设备。
远程控制（Remote Control）：用于指代医疗器械可以通过远程控制的设备。
无线连接（Wireless Connection）：用于指代医疗器械具有无线连接功能的设备。
可调节（Adjustable）：用于指代医疗器械可以调节的设备。
易清洁（Easy to Clean）：用于指代医疗器械易于清洁的设备。
防水（Waterproof）：用于指代医疗器械具有防水功能的设备。
五、医疗器械品牌常用短语
品牌名称（Brand Name）：用于指代医疗器械的品牌名称。
品牌系列（Brand Series）：用于指代医疗器械的品牌系列。
品牌型号（Brand Model）：用于指代医疗器械的品牌型号。
品牌规格（Brand Specification）：用于指代医疗器械的品牌规格。
品牌特点（Brand Feature）：用于指代医疗器械的品牌特点。
总之，在医疗器械英文名称翻译中，了解和掌握这些常用短语对于提高翻译质量、促进医疗器械的国际化具有重要意义。在实际翻译过程中，还需结合具体产品特点进行灵活运用。
猜你喜欢：eCTD电子提交