笔译专业发表论文难吗

笔译专业的学生确实有机会发表论文。以下是一些可能的情况和建议：

发表至少2篇以上高水平的本专业学术论文或3篇以上有价值的译文，每篇不少于2000字。

正式出版译著或专著1部，申报者承担至少3万字以上；如果是合译或合著，申报者须承担1/2以上的文字。

如果翻译的作品仅用于学术研究或课堂教学，并且未经公开发表，通常不涉及侵权问题。

如果老师将翻译作品公开发表，这可能构成侵权行为，除非翻译者在翻译时并不知情。

对于理工科文献，翻译并适当解释部分内容可能在国内不太知名的期刊上发表。

文科文献的发表难度可能更大，但并非不可能。

如果文章已经在国外发表，翻译后再次发表可能涉及版权问题，除非得到原作者的同意。

可以将外文文献中的重要内容用自己的话重新表述，并作为参考文献加入自己的论文中。

有很多期刊接受翻译方向的投稿，但成功发表的关键在于文章内容的质量和相关性。

敏感内容可能无法发表。

综上所述，笔译专业的学生可以通过发表翻译作品、翻译文献或撰写与翻译相关的学术论文来发表论文。不过，在发表之前，需要确保不侵犯版权，并符合目标期刊的投稿要求。