韩语中的日语

韩语中的日语词汇包括以下几种情况：

音译词

만땅：来自日语的“満（まん）ﾀﾝ（满tank）”，韩语中相当于“가득”, “满，充满”的意思。

땡땡이무늬：其中“땡땡”来自日语的“てんてん（tenten）”，表示“点，点点”，韩语中相当于“물방울무늬”, “圆点花纹､水珠花纹”的意思。

발을 씻다：在日本表示“洗脚”，而在韩国表示“洗手”或“摆脱坏事”。

얼굴이 넓다：在日本表示“脸宽”，而在韩国表示“交往的人多”或“活动范围广”。

借词

게임：来自英语的“game”。

이메일：来自英语的“email”。

专有名词

일본：在韩语中发音为“일 본”。

这些词汇在韩语中的使用反映了日语对韩语语言和文化的影响。建议在学习韩语时，注意这些外来词的准确发音和用法，以便更好地理解和交流。