新年快乐日语翻译

新年快乐翻译成日语是 おめでとうございます。

此外，还可以根据不同的场合选择不同的表达方式：

あけましておめでとう（罗马音：a ke ma shi te o me de to u）。

ご新年おめでとうございます（罗马音：go shinn nenn o me de tou go za i ma su）。

明けておめでとうございます（罗马音：a ke ma shi te o me de to u）。

这些表达都可以用于新年期间向他人表达祝福。根据具体场合和对象的不同，可以选择合适的表达方式。