永别了日语说法对吗

在日语中，“永别了”有多种表达方式，具体使用哪个词汇取决于语境和情感强度。以下是一些常见的表达：

さようなら（Sayounara）：这是一个非常常见的正式告别用语，通常用于一般场合，但也可以用于较为正式的场合，如分手或永别。

さらば（Saraba）：这个词语带有更强的永别意味，通常用于非常正式的场合或表达深刻的离别之情。

おさらば（O Saraba）：这是一个更为文学化的表达方式，用于非常正式的场合或告别，含有“永别”的意思。

永遠の別れ（Eien no Wakare）：这个表达方式非常正式，直接翻译为“永远的别离”，适用于非常庄重或悲伤的场合。

根据以上信息，如果你想要表达一般的永别，可以使用 さようなら或 さらば。如果需要更为正式或文学化的表达，可以选择 おさらば或 永遠の別れ。

建议根据具体的场合和情感选择合适的表达方式，以确保准确传达你的意思。