商务函电日语
商务函电在日语中通常用于正式的商务沟通,包括问候、感谢、邀请、通知等。以下是一些常见的商务函电示例:
问候信
新年的问候:
慰问信
对客户的夏季慰问:
暑中お見舞い申し上げます。
平素は格別のお引立を賜り、厚くお礼申し上げます。
格別の暑さがつづく今日この頃、ご一同様にはお障りもなくお過ごしでございましょうか。
私どもも幸い変わりなく暮らしておりますので、なにとぞご安心して下さい。
暑さはまだまだこれから、くれぐれもお身体をご大切にとお祈り申し上げます。
まずは暑中お見舞いまで。
敬具
ショールーム開設のご案内
拝啓
御社ますますご発展のことと心からお慶び申し上げます。
毎々格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、このたび創立20周年を記念して4月1日より当社ビルの4階に「ショールーム」を開設いたすことになりましたので、ご案内申し上げます。
ぜひ、お近いうちに、ご参観くださいますよう心からお待ち申し上げております。
まずは、ショールーム開設のご案内まで。
さて、このたび当社創立に際しましては、早速にご丁重なお祝いの言葉並びにお祝いの品を頂戴いたし、ご芳情のほど深い感謝いたしております。