网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

哪个翻译用软件在翻译过程中支持翻译记忆功能？

在当今这个信息化、全球化的时代，翻译工作已经成为了人们日常生活中不可或缺的一部分。无论是商务交流、学术研究还是个人学习，都需要用到翻译工具。而随着翻译软件的不断发展，越来越多的功能被加入到这些软件中，其中翻译记忆功能就是一项非常实用的功能。那么，哪个翻译软件在翻译过程中支持翻译记忆功能呢？本文将为您详细介绍。

一、翻译记忆功能概述

翻译记忆功能是指翻译软件在翻译过程中，能够将已经翻译过的文本片段存储起来，以便在后续的翻译工作中直接调用。这样，当遇到相同或相似的文本时，翻译人员可以直接引用之前的翻译结果，提高翻译效率，降低翻译成本。

二、支持翻译记忆功能的翻译软件

SDL Trados Studio

SDL Trados Studio 是一款专业的翻译记忆软件，它拥有强大的翻译记忆功能。用户可以将翻译过的文本片段存储在翻译记忆库中，方便后续调用。此外，SDL Trados Studio 还支持多种文件格式，如XML、XLIFF、CSV等，可以满足不同翻译项目的需求。

memoQ

memoQ 是一款功能强大的翻译记忆软件，它支持多种语言，并拥有丰富的翻译记忆库。memoQ 允许用户将翻译过的文本片段存储在翻译记忆库中，同时还可以根据关键词、短语等进行搜索，提高翻译效率。

Transit

Transit 是一款专业的翻译记忆软件，它支持多种语言，并提供丰富的翻译记忆库。Transit 的翻译记忆功能非常强大，用户可以将翻译过的文本片段存储在翻译记忆库中，并根据关键词、短语等进行搜索。

OmegaT

OmegaT 是一款开源的翻译记忆软件，它支持多种语言，并提供丰富的翻译记忆库。OmegaT 的翻译记忆功能简单易用，用户可以将翻译过的文本片段存储在翻译记忆库中，并在后续的翻译工作中直接调用。

memoMaster

memoMaster 是一款专业的翻译记忆软件，它支持多种语言，并提供丰富的翻译记忆库。memoMaster 的翻译记忆功能非常强大，用户可以将翻译过的文本片段存储在翻译记忆库中，并根据关键词、短语等进行搜索。

Déjà Vu

Déjà Vu 是一款功能强大的翻译记忆软件，它支持多种语言，并提供丰富的翻译记忆库。Déjà Vu 的翻译记忆功能非常出色，用户可以将翻译过的文本片段存储在翻译记忆库中，并在后续的翻译工作中直接调用。

三、总结

在众多翻译软件中，支持翻译记忆功能的软件有很多，如 SDL Trados Studio、memoQ、Transit、OmegaT、memoMaster 和 Déjà Vu 等。这些软件都具有强大的翻译记忆功能，能够帮助翻译人员提高翻译效率，降低翻译成本。在选择翻译软件时，可以根据自己的需求和预算进行选择。