礼貌语言的文献综述
礼貌语言的文献综述
礼貌用语的研究在语言学、社会学和文化学等多个领域都受到了广泛关注。以下是对礼貌用语文献的综述,按照时间顺序组织,并提取关键信息:
礼貌用语研究现状
理论研究
礼貌原则、礼貌语言、社交规约论、会话准则论、面子保全论和会话契约论等理论和原则为汉语礼貌语言的研究提供了理论基础。
文化对比研究
国内学者对汉维礼貌用语、英汉礼貌用语、中英礼貌用语等进行了对比研究,揭示了不同文化背景下的礼貌表达差异。
语用学研究
研究了英汉日常礼貌用语在跨文化交际中的语用差异,以及这些差异如何影响交流效果。
功能与文化根源
对比分析了英汉语中“恭维”这种言语行为的功能、表达形式、回应模式,以及文化根源,有助于提高跨文化交际能力。
重要文献引用
曾小燕(2015):汉语礼貌用语的研究现状及其分类。
崔有为(2014):三十年来国内汉维礼貌用语对比研究综述。
赵堃妤(2020):论跨文化交际中英汉礼貌用语的差异。
褚静(2011):礼貌原则、礼貌语言综述。
吕文平(2009):英汉礼貌用语对比所折射的文化差异。
骆越虹(2008):英汉语对“恭维”言语行为实现模式的差异分析。
研究趋势
礼貌用语的研究正逐渐从理论探讨转向实证研究,特别是结合语料库分析、社会调查等方法,以期获得更为深入的理解。
跨文化交际中的礼貌用语研究,对于全球化背景下的国际交流具有重要意义。
以上综述基于最近更新的信息,并考虑了不同时间点的研究动态。