辛苦了不要走日语

在日语中，“辛苦了”可以表达为 お疲れ様でした（Otsukaresamadeshita）。这是一种非常常见且礼貌的表达方式，用于向他人表示感谢或赞赏他们的努力和付出。在不同的场合和对象面前，可以使用不同的表达方式：

对同事或平级说：

お疲れ様です（Otsukaresama desu）。

对上级说：

ご苦労様でした（Gokurosama deshita）。

对下级说：

お疲れ様でした（Otsukaresamadeshita），但更尊敬的说法是直接用谢谢（ありがどうございました）。

因此，如果你想要表达“辛苦了”，可以根据具体的对象选择合适的表达方式。例如，在下班时对同事说：“お疲れ様でした。お先に失礼します。”（Otsukaresama deshita. Oshikini shimasu.）