网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

材料硬度测试术语的英文翻译

在材料科学和工程领域，硬度测试是评估材料性能的重要手段之一。硬度是指材料抵抗局部塑性变形的能力，它直接关系到材料的耐磨性、抗压性等性能。为了在国际交流中准确、统一地描述硬度测试的相关术语，以下是对一些常见材料硬度测试术语的英文翻译及其解释。

Hardness
硬度是衡量材料抵抗局部塑性变形的能力的物理量。它是材料力学性能的一个重要指标，通常用符号H表示。
Brinell Hardness Number (BHN)
布氏硬度是通过测量材料表面压痕直径来确定的硬度值。它主要用于测试较硬的金属材料，如铸铁、高碳钢等。布氏硬度值的计算公式为：BHN = 2P/D，其中P为施加在材料上的载荷，D为压痕直径。
Vickers Hardness Number (VHN)
维氏硬度是通过测量材料表面压痕对角线长度来确定的硬度值。维氏硬度适用于各种材料，包括金属、陶瓷、塑料等。维氏硬度值的计算公式为：VHN = 2P/D²，其中P为施加在材料上的载荷，D为压痕对角线长度。
Rockwell Hardness
洛氏硬度是通过测量材料表面压痕深度来确定的硬度值。洛氏硬度分为H、K、L、M、N、P、Q、R、S等不同标尺，适用于不同类型的材料。洛氏硬度值的计算公式为：HR = (H - 30)/0.002，其中H为压痕深度。
Microhardness
显微硬度是指材料在微观尺度上的硬度。它是通过在材料表面制成微小的压痕来测量的，适用于硬度较低的材料。显微硬度值的计算公式为：HV = 2P/D²，其中P为施加在材料上的载荷，D为压痕直径。
Knoop Hardness
科氏硬度是一种测量超硬材料（如金刚石、氮化硼等）硬度的方法。它通过测量材料表面压痕的长度来计算硬度值。科氏硬度值的计算公式为：HK = 4P/D²，其中P为施加在材料上的载荷，D为压痕长度。
indentation
压痕是指在硬度测试过程中，由于载荷作用在材料表面形成的局部塑性变形。压痕的形状、大小和深度是衡量材料硬度的重要参数。
indentation hardness
压痕硬度是指通过测量压痕的深度或直径来确定的硬度值。它是硬度测试中常用的方法。
hardness tester
硬度测试仪是用于测量材料硬度的仪器。根据测试原理和测试方法的不同，硬度测试仪可分为布氏硬度计、维氏硬度计、洛氏硬度计、显微硬度计等。
hardness scale
硬度标尺是用于表示硬度值的标准。常见的硬度标尺有布氏硬度标尺、维氏硬度标尺、洛氏硬度标尺等。

通过以上对材料硬度测试术语的英文翻译及其解释，有助于国际间的技术交流和合作。在学习和研究材料科学和工程领域时，了解并掌握这些术语对于提高自身专业素养具有重要意义。