日语是非语法
日语中表达“并非”或“并不是”的语法结构主要有以下几种:
~というものでは/もない 释义
:表示语气强烈地否定某结论或观点。
接续:动词/形容词简体形 + 形容动词词干 + 名词 + というものでは/もない。
用例 明日(あした)は休(やす)みだが、暇(ひま)なわけじゃない。/明天虽然休息,但是并不是很闲。 お金(かね)があれば幸(しあわ)せになれるというものではない。/并非有钱就会幸福。 いつでも理性(りせい)を持(も)てば良いというものではない。/一直*持理性并不是好事。~わけではない
释义:表示委婉的部分否定。
接续:连体形 + わけではない。
用例
明日は休むが、全然暇ではない。/明天虽然休息,但并不是完全没有空闲时间。
这些表达方式可以帮助你在不同的语境中准确地传达否定的意思。根据具体的语气和场合,可以选择合适的表达方式。