想抱用日语

在日语中，表示“想被抱”或“想要拥抱”的常用表达有：

抱かれたい（だかれたい） - 这个词组表示“想要被抱”或“想要拥抱”，但在实际语境中，它也可能具有更深层次的含义，如性方面的暗示。因此，在使用时要注意场合。

抱きしめられたい（だきしめられたい） - 这个词组表示“想要被紧紧拥抱”，强调的是被拥抱的紧密程度和温暖。

抱きしめてほしい（だきしめてほしい） - 这个词组表示“希望被拥抱”，是一种更为礼貌的表达方式。

あなたに抱かれていたい（あなたにもたれたい） - 这个句子直译为“想要被你拥抱”，表达了一种对对方的依恋和渴望。

贵方を抱きしめたい（あなたをだきしめたい） - 这个句子是“想要抱紧你”的意思，其中“贵方”是对对方的尊称。

根据不同的语境和想要表达的情感，可以选择合适的词组来表达“想被抱”的意思。例如，在正式场合或对不太熟悉的人，建议使用“抱きしめてほしい”来表达礼貌和尊重；在较为亲密的关系中，可以使用“抱かれたい”或“抱きしめられたい”来更直接地表达自己的情感。