日语中的热

日语中表达“热”的词汇有多种，具体使用哪个词取决于你想表达的意思和语境。以下是一些常见的表达方式：

自然界的热

暑い （atsui）：表示天气热，也可用于形容物体表面温度高。

热い （atē）：表示非常热，用于形容物体或空气的温度高。

熱さ （netsu-sa）：表示热度。

体温

热がある （ねつがある）：表示有体温。

发烧了 （はついた）：表示体温高，即发烧。

退烧了 （ねつが下がった）：表示体温降下来了，即退烧。

热情或干劲

热を込めて話す （ねつを込めて話す）：表示充满热情或干劲地说话。

物理的热

热い （atē）：也可用于形容物理上的热，如热水的热。

暑い （atsui）：同样可以用于形容物理上的热，但更多用于天气热。

建议

天气热：使用“暑い （atsui）”或“暑いです （暑いです）”。

物体很烫：使用“热い （atē）”或“熱い （atē）”。

体温高：使用“热がある （ねつがある）”或“发烧了 （はついた）”。

充满热情：使用“热を込めて話す （ねつを込めて話す）”。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体的语境或需要更详细的解释，请随时告诉我。