日语表示原因
日语中表示原因的词主要有以下几个：
理由 （りゆう）：和中文用法相同，表示为了什么而采取某种行动。例如：健康上の理由で外食を止めることにした。（出于健康上的理由，决定不在外面吃饭）。原因
（げんいん）：和中文用法相同，表示造成某种结果的始作俑者。例如：事故の原因を究明する。（查究事故的原因）。
訳（わけ）：在日语口语中经常使用，表示原因。例如：どういうわけで遅刻したか。（为什么会迟到）。
から：
这个词本身具有比较强烈的个人主观意志，会有一种将责任归咎于其他物的感觉。例如：危ないから、川に近づかないでください。（危险，请不要靠近河）。
ので：
用于客观承认前项事与后项事的因果关系，有时也可以表示主观原因。例如：昨日徹夜したせいで、今朝時間どおりに起きられなかった。（因为昨晚熬通宵了，所以今早没能按时起床）。
ため（に）：
表示原因，即“由于~”的用法。通常用于表达因果关系，即某个事件或行为是由于另一个事件或行为引起的。这种用法常常用于正式或书面语境中。例如：雨が降ったため（に）、試合が中止になった。（因为下雨，比赛被中止了）。
が：
在这里主要用于提示主语，だけに在这里表示原因（だけ表示程度，に具有表示原因的意思）。例如：祖父は年が年だけに、よく物忘れします。（爷爷因为上了年纪，所以经常忘事儿）。
这些词汇和短语可以根据不同的语境和需要选择使用，它们都可以用来表示原因，但在语气和用法上略有不同。