为啥日语有英语有汉语

日语中之所以有英语和中文词汇，主要原因可以归纳为以下几点：

汉字的引入：日语最早没有自己的文字系统，因此从公元3世纪左右开始，日本从中国引入了汉字。这些汉字最初主要用于记录宗教、政治和文化内容，并逐渐融入日本的语言体系。

借用的汉字：在日本，汉字不仅用来表达汉语词汇，还用来表示日语中的一些词汇和概念，这种现象被称为“借用汉字”。通过这种方式，日语得以更准确地表达特定概念，并丰富了词汇量。

中日文化交流：中日两国在历史上有着长期的文化交流，这也促进了两国语言的相互影响。在文化交流过程中，许多中文词汇被引入到日语中，例如中国的传统医学对日本的医学发展产生了重要影响，许多中文医学术语也被引入到日语中。

西方文化的引入：特别是19世纪后，随着新航路的开辟和西方列强的入侵，英语等外语开始进入日本。日本人对于外来语采用片假名书写，并采用音译方式，使得这些外来语听起来像是英语。

和语与外来语的混合：日本土著语言是“和语”，但没有文字对应。后来，汉字的引入诞生了第一版外来语，这些词汇一般读法延续唐音或吴音，因此听起来像是中文。而“和语”则成为“う/い动词”，读音与中文发音关系不大。

音译外来语：许多英语等外语词汇在日语中通过音译方式引入，例如“Canada”在日语中音译为“ｶﾅダ”，听起来就像是英语的发音。

综上所述，日语中有中文词汇是因为日本在古代引入了汉字，并通过文化交流和语言演变，不断吸收和借用了中文以及其他外来语的词汇。