日语过年好啥意思

日语中“过年好”可以表达为 あけましておめでとうございます（Akemashite Omedetou Gozaimasu）。这句话用于向他人表达新年的祝福，类似于中文的“新年快乐”。其中，“あけましておめでとうございます”是一种更为正式和尊敬的表达方式，常用于对长辈、上级或客户等。而“よい年を”（Yo i o to si wo）则是一种较为随意的说法，适用于朋友或亲近的人之间。

因此，如果你想要向日本人表达“过年好”的祝福，可以根据具体的场合和对象选择合适的表达方式。例如，在正式场合或对长辈、上级表达祝福时，可以说“あけましておめでとうございます”；在与朋友或同事交流时，则可以使用“よい年を”。