日语里面为什么有中文

日语中之所以有中文词汇，主要可以归因于以下几个原因：

古代日本没有自己的文字系统，汉字作为中国的文字系统，在公元3世纪左右开始传入日本，并逐渐被用于记录日语。

公元5世纪左右，汉字和汉语词汇通过佛教典籍、儒家经典等途径被引入日本，并广泛使用。

历史上，中日两国有着长期的文化交流，中文词汇被引入到日语中，丰富了日语的词汇量。

日本学习并借鉴了中国的先进文化，其中包括文字系统。

日语的书写体系包括汉字，这些汉字词汇与日语文字体系高度契合，因此它们自然融入日语语言结构中，并不显得“异质”。

中文词汇进入日本后，经过长时间的本土化进程，许多词汇已经根据日语的语法和发音规则发生了变化，与其在现代汉语中的形式有很大差异。

日本长期受中国文化、文字和制度的影响，中文词汇与日本文化背景相近，共享许多文化、历史和思想基础，使得这些词汇更容易被同化为日语的一部分。

综上所述，日语中的中文词汇是由于历史渊源、文化交流、文字体系相同、时间久远且已本土化，以及文化背景的亲近性等多方面因素共同作用的结果