中国日语有趣的知识问答

打电话为什么要说“もしもし”？

在过去电话性能不太好的年代里，为了确认接到电话的一方能否听到声音，人们会说“申（も）します､申（も）します｣，后来由这句话演变成了现在说的“もしもし”。

日语中的“地震･雷･火事･おやじ”是什么意思？

这句俗语一般用来形容可怕的事情。其中“おやじ”并不是指父亲，而是指的台风。很久以前，并没有台风这个词，而是使用“大山風（おおやまじ）”来称呼，但日本人将其简化成了“おやじ”。

“ﾌﾘｰﾏｰｹｯﾄ”是什么意思？

“ﾌﾘｰﾏｰｹｯﾄ”来源于英语的词汇“flea market”，意义为“跳蚤市场”或“破烂市场”。

日语中“一二三四五六七”有另外意思吗？

是的，“一二三四五六七”写作“恥知らず”（はじしらず），代表“不知羞耻”的意思。古代有“孝､悌､忠､信､礼､义､廉､耻”8种高尚的道德，“一二三四五六七”也就是丢掉了第8项“耻”，所以称为“恥知らず”。

日语姓氏“ひととせ”是什么意思？

日本人中有姓“ひととせ”的，读作“よもひろ”，意思是“东西南北”。

日语中的“足”和“脚”有什么区别？

日语里“足”指的是脚踝以下的部分，也就是汉语里的“脚”；而日语里的“脚”指的是脚踝和盆骨之间的部分，也就是“腿”的部分。

日语中“anata”的由来是什么？