雪豹文章说的日语
在电视剧《雪豹》中,文章饰演的周卫国第一次说日语是在他去德国留学期间,具体是在剧情的第七集中。周卫国和竹下俊以及汉斯上校打成平手后,他意识到竹下俊是一个不可忽视的对手,并且是敌对方。由于竹下俊的汉语说得很好,周卫国认为学习日语将来会有用,于是第二天他开始学习日语,并在图书馆被竹下俊发现。两人关系因此缓和,竹下俊甚至亲自教授周卫国日语。周卫国第一次说日语的场景是在德国的日桥居酒屋喝酒时,那时他的日语已经相当熟练,以至于连日本侨民都误以为他是京都人。
关于文章在《雪豹》中说日语的方式,有报道称他使用了中文谐音来标注发音并背诵,而不是由专业配音演员完成。文章本人在接受采访时提到,他采用的方法是“汉字标注发音”,即通过在汉字旁边标注拼音来记忆和发音。尽管有这些报道,但也有观众认为文章在剧中的日语说得很标准,甚至有人猜测他可能真的会德语和日语。不过,也有观众指出,在《雪豹》中,有些日本人角色的台词可能只是嘴巴动,而语音是后期配上的,这可能意味着并非所有角色的对白都是文章本人真实说出的。
综上所述,可以得出结论,文章在《雪豹》中说日语的方式是通过中文谐音标注发音并背诵,而不是真实的日语发音。