小说化身博士英语摘抄

小说化身博士英语摘抄

《化身博士》(The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)是罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)的经典小说,它探讨了人性的双重性以及一个人内在的善恶冲突。以下是一些英文摘抄,展示了小说中的关键情节和主题:

Mr. Utterson- the lawyer was a quiet, serious man. He was shy with strangers and afraid of showing his feelings. Among friends, however, his eyes shone with kindness and goodness. And, although this goodness never found its way into his conversation, it showed itself in his way of life. He did not allow himself many enjoyable things in life. He ate and drank simply and, although he enjoyed the theatre, he had not been to a play for twenty years. (来自第4级英文读物《化身博士》)

Dr. Jekyll- began his experiment with the best of intentions and an almost perfect plan; to separate the common person’s good and evil side, and possibly create a perfect society. Jekyll began his experiments on the only person he was willing to sacrifice if needed, himself. However, in the end his evil side dominated and eventually contributed to his death. (来自经典范文赏析《化身博士》)

Mr. Hyde- was a quiet, kindly man, but also looking at our prisoner with murder in his eyes. 'The doctor and I understood each other perfectly. Together we shall be invincible.' (来自《化身博士》)

Mr. Utterson's Concern- 'Well, now that you know, let's go into the courtyard and look up at his window. I must tell you, I'm worried about poor Jekyll. Perhaps the sight of a friendly face will do him good.' (来自《化身博士》)

At the Window- Overhead the evening sky was bright, but the courtyard was cool and dark. At an open window of the study above the laboratory, Doctor Jekyll sat, (来自《化身博士》)

这些摘抄揭示了小说中的主要角色以及他们各自的性格特点和动机。Dr. Jekyll 的内心挣扎,Mr. Hyde 的神秘出现,以及 Utterson 律师对朋友的担忧,都是这部小说引人入胜的部分。