夕阳有关的日语歌
《看见夕阳了吗/夕阳を见ているか?》(AKB48)
歌词摘要:今日がどんな一日だったかなんて 帰り道考えるよね 悲しいことやつらいこともあるさ 楽しいことが胜ち越せばいい 家族や友达やまわりの人に 心配をかけたくなくて 无理に微笑み 嘘いくつかついて 君だけが抱え込むのはやめて··· 季节の风の向き感じたり 足下の花に気づいたり 小さな出会いにそう感谢できたら 仆らはしあわせになれるんだ 夕阳が沈む空を见ているか? 今を受け入れること 进むこと教えてくれる 失うことは何かを いつか必ず手に入れられること 辺りは少しずつ暗くなり 夜を描く点线みたいな星たち ねえ ちゃんと明日が来るまで 君は君らしく梦を见よう 夕阳が沈む空を见ているか 时间が过ぎる その背中は美しいだろう?
《千千阙歌》日语版《夕阳之歌》
原唱:近藤真彦
翻唱:Luna.T
作词:森由里子 / 作曲:安瀬圣 / 编曲:安瀬圣
歌:mao
歌词摘要:茜さす夕阳が〖凝望着你那〗 照らす横颜を见つめ〖被夕阳染红的侧脸〗 そっと愿ふ 燃ゆる天(そら)よ〖我不由得向燃红的茜空祈祷〗 时を止めていて〖愿将此刻停留〗 悲しみを背负いて〖背负着重重伤感〗 直向(ひたむき)に进む贵方〖专心一致地向前迈进的你〗 叶うならば追いかけてゆきたい〖若可得以偿愿我愿为了追上你〗 険しきこの道を〖踏入险峻之道〗 远く远く 流るる云〖遥远苍空的流云〗 たとえ今が儚くとも〖纵使如今虚幻渺茫〗 傍に居たい〖伴君左右〗 この心を染めゆく阳(ひ)は〖只因染红这颗心灵的夕阳〗 永久(とこしへ)だから〖是永恒而不变的景物〗 绊だけ信じて〖深信这羁绊〗 言问へば(こととえば