给予性动词日语
日语中表示“给予”的动词主要有以下几种:
あげる:
表示我方给予对方,是“やる”的敬语形式,但多用于平等关系之间,有时隐含一种施恩于对方或强迫对方接受的语气。
くれる:
表示对方给予我方,动作的主体是授予者,所涉及的事物用“を”表示,接受者用“に”表示。
もらう:
表示我方请求对方给我方,动作的主体是接受者,所涉及的事物用“を”表示,给予者用“に”表示。
さしあげる:
表示我方给予对方,但语气比“あげる”更为礼貌。
いただく:
表示我方接受对方给予的东西,是“もらう”的敬语形式。
这些动词在日语中主要用于表达给予和接受的行为,根据不同的语境和对象,可以选择合适的动词来表达。例如:
我给你这本书。(私はあなたにこの本をあげる。)
你给我一张地图。(あなたは私に日本の地図をください。)
我请求你帮我个忙。(私はあなたに何か手伝ってもらいたい。)
希望这些信息对你有所帮助。