上方语像日语

上海话 有一些音与日语中的音相近,但并不是非常像。例如,上海话中的“r”音可以用日语音标表示为“あつ”(鞋子)、“わ”(坏)、“だ”(带)、“らし”(垃圾)、“う”(我)、“しゃ”(写)。此外,上海话中有些词汇可能来源于日语,例如“噢嫂”表示“快一点”。

尽管存在一些相似之处,但上海话与日语之间的差异仍然很大,不能认为上海话是日语的一种方言。