论文发表要不要英文版

论文发表是否需要英语版取决于目标期刊的要求以及论文的发表地点。以下是几个关键点：

对于国内期刊，通常只需要论文摘要为英文。

如果学校或院系没有特别要求，中文论文也是可以被接受的。

对于SCI收录的期刊，大多数文章需要用英语撰写，因为英语是国际学术交流的主要语言。

然而，也有一些SCI期刊接受或要求其他语言的稿件，尽管这是少数情况。

具体使用什么语言进行写作，需要根据所投期刊的要求来确定。

有些期刊可能接受中文或其他小语种论文，但这不是主流。

如果论文最初是用中文撰写的，翻译到英文时可能会出现信息丢失或误解。

为了保证论文的质量和准确性，建议直接使用英文撰写论文，特别是对于高水平的研究。

总结来说，如果你打算将论文发表在国际期刊上，尤其是SCI收录的期刊，使用英语撰写通常是必须的。对于国内期刊，摘要用英文通常就足够了。不过，最佳实践是直接使用英语撰写论文，以确保信息的准确性和论文的国际接受度