日语谦让语和尊敬语

日语的敬语体系主要分为尊敬语、谦让语和丁宁语三大类。以下是对这三种敬语的详细说明：

定义：用于表达对长辈、上级、客户等人的敬意，通过提高对方的行为、身份、地位来体现尊重。

使用场景：在会话中，当话题涉及社会地位较高的人时，需要使用尊敬语。

表现形式：尊敬语通常通过特定的尊敬动词（如“お話しになる”）、前缀词（如“お”“ご”）、后缀词（如“様”“さん”）以及助动词（如“れる”“られる”）等来表达。

定义：用于降低自身的身份和地位，以表示对对方的尊重和谦虚。

使用场景：在需要表达自谦或表达对对方尊重的场合，如向上级汇报工作、向长辈请教问题等。

表现形式：谦让语通常通过特定的谦让动词（如“拙”“弊”“寸”等），以及后缀词（如“ども”等）来表达。

称呼：さま、さん、部長、先生、こちらさま

动词的敬语：お話しになる（話す）、いらっしゃる（居る、行く、来る）、おっしゃる（言う）、召し上がる（食べる）

名词和形容词前加ご或お表示尊敬：ご家族、ご亲戚、御社、お荷物、お手お详しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気お忙しい

谦让语：

贬低自己自身：わたくし

贬低自己的动作：お届けする（届ける）、拝见する（読む）、うかがう（闻く、行く、来る）

贬低自己的公司、学校和所有物品：弊社、当社、小社、弊校、粗茶、粗品

建议

学习日语敬语时，建议通过大量的阅读和实际会话练习来掌握其用法。可以通过阅读经典文学作品、观看日本电影和电视剧、与日本人交流等方式来提高自己的敬语水平。同时，要注意不同场合下敬语的使用，以确保表达的正确性和得体性。