还在想的日语
日语中表达“还在想某人”的说法可以有以下几种:
まだ彼女のことを思ってるの?(まだ会いたいの?)
今でも彼女を恋しく思っていますか?
私はあなたを想っている(Watashi wa anata o omotteiru)
私は君のことを想っています(Watashi wa kimi no koto o omotteimasu)
根据不同的语境和情感强度,可以选择合适的表达方式。例如,如果想表达“我现在还在想她”,可以使用“今でも彼女を恋しく思っていますか?”;如果想表达“我一直都在想你”,则可以使用“私はあなたを想っている”或“私は君のことを想っています”。