日语表示假定
日语中表示假定的表达方式有以下几种:
と
接续:动词基本型或ない型 + と
含义:表示恒常状态、真理、反复性状态、习惯、新发现等,翻译成“一……就……”。例如:
春になると、花が咲きます。(一到春天,花就开)
ば
接续:动词的ば形
含义:表示条件假定,即“只要……就……”。例如:
もし雨が降ったら、洗濯物を取り込んでね。(如果下雨,就把洗的衣服拿进来)
ば、安ければ買います。(要是便宜就买)
たら
接续:动词た型 + ら
含义:表示假设前面动作已经发生,产生后面的结果。例如:
もしも私が若ければ、芝刈りぐらい自分でやる。(如果我能年轻的话,像剪草坪这种活,我就自己干了)