不值一提

日语中表达“不值一提”的方式有多种，以下是一些常见的表达：

话すだけの値うちもない（话すだけの値うちもない）。

歯牙にもかけない（しがにもかけない）。

些细なことだし（ささいなことだし）。

大したことがない（お大事なことがない）。

に過ぎない（に過ぎない）。

这些表达都可以用来形容某事物不重要、不值得关注或讨论。根据具体的语境和语气，可以选择合适的表达方式。例如：

彼の提案は话すだけの値うちもない（他的提案拿不上桌面）。

そのﾁｰﾑはこのﾁｰﾑにとって歯牙にもかけないような相手だった（那个对象对这个项目来说不值一提）。

いやいや、话すまでもないと思いますよ、些细なことだし（哎呀，没什么好说的，都是些小事）。

これはあくまで私一個人の意見に過ぎません（这只不过是我个人的意见）。

希望这些信息对你有所帮助。