日语什么像什么句型

日语中表达“像……一样”的句型主要有以下几种:

AはBに似ている:

表示A和B相似,其中A是主语,B是比喻对象。例如:

山田くんはカエルに似(に)ている。/山田长得像青蛙。

AはBと似ている:

与上一句型类似,但更强调A和B之间的相似性,其中A是主语,B是比较对象。例如:

劉くんは張くんとよく似(に)ている。/小刘和小张很像。

AとB(と)は似ている:

表示A和B两者都很相似,其中A和B是并列的主语。例如:

劉くんと張くんはよく似(に)ている。/小刘和小张很像。

AはBのように:

表示A具有B的某种特性或样子,其中A是主语,B是比喻对象,よう前面需要加の。例如:

りんごみたいに赤い。/像苹果一样红。

AはBのようだ:

与“AはBに似ている”意思相近,但更强调A和B的相似程度,其中A是主语,B是比喻对象。例如:

君は、バラのようにきれいだ。/你像玫瑰花一样美丽。