日语写简体

日语的简体和敬体是两种不同的表达方式,它们在不同的场合和对象面前有不同的使用。

简体

也称作普通体,一般指以“だ”或“である”结尾的句子。

简体用于日常会话、写文章、小说、日记等较为随意的场合。

例如:

あの人は日本人(にほんじん)だ。(简体)

明日の天気(てんき)は暑(あつ)いだろう。(敬体)

敬体

也称作礼貌体、郑重体或丁宁体,一般指以“です”或“ます”结尾的句子。

敬体用于对长辈、上级、不太熟悉的人说话时,或者在正式场合、写书信等需要表示敬意的情况下。

例如:

あの人は日本人(にほんじん)です。(敬体)

明日の天気(てんき)は暑(あつ)いでしょう。(敬体)

使用建议

在与长辈、上级或不熟悉的人交流时,应使用敬体,以表示尊重和礼貌。

在与朋友、晚辈或下级交流时,可以使用简体,显得更为亲切和随意。