adherence在医学生物化学中的翻译有哪些?

在医学生物化学领域,"adherence"一词的翻译有多种,以下是几种常见的翻译及其含义:

一、依从性

"依从性"是"adherence"在医学生物化学中最常见的翻译之一。它指的是患者按照医嘱进行治疗、用药、检查等行为的能力和程度。在临床研究中,依从性也是评价治疗效果和药物安全性的一项重要指标。

  1. 治疗依从性:指患者按照医生的建议进行治疗,如按时服药、定期复查等。

  2. 用药依从性:指患者按照医嘱服用药物,不自行增减剂量或停药。

  3. 检查依从性:指患者按照医嘱进行各项检查,如抽血、影像学检查等。

二、粘附性

"粘附性"是"adherence"的另一种翻译,主要应用于微生物学和生物材料领域。它指的是微生物或细胞与生物材料、组织或细胞表面之间的相互作用力。

  1. 微生物粘附性:指微生物与生物材料、组织或细胞表面之间的相互作用力,是感染发生的前提。

  2. 细胞粘附性:指细胞与生物材料、组织或细胞表面之间的相互作用力,是细胞迁移、生长和分化的重要过程。

三、结合性

"结合性"是"adherence"的另一种翻译,主要应用于分子生物学和生物化学领域。它指的是分子与分子之间、分子与生物大分子之间的相互作用力。

  1. 分子结合性:指分子与分子之间通过化学键或非共价键相互作用。

  2. 生物大分子结合性:指生物大分子(如蛋白质、核酸等)之间的相互作用力。

四、亲和性

"亲和性"是"adherence"的另一种翻译,主要应用于生物化学和分子生物学领域。它指的是分子与分子之间通过非共价键相互作用的能力。

  1. 分子亲和性:指分子与分子之间通过非共价键相互作用的能力。

  2. 生物大分子亲和性:指生物大分子(如蛋白质、核酸等)之间的相互作用能力。

五、稳定性

"稳定性"是"adherence"的另一种翻译,主要应用于药物学和生物材料领域。它指的是药物或生物材料在特定条件下保持原有性质的能力。

  1. 药物稳定性:指药物在储存、运输和使用过程中保持原有性质的能力。

  2. 生物材料稳定性:指生物材料在特定条件下保持原有性质的能力。

总结:

"adherence"在医学生物化学中的翻译有多种,包括依从性、粘附性、结合性、亲和性和稳定性等。这些翻译分别应用于不同的领域,反映了"adherence"在医学生物化学中的多样性和重要性。了解这些翻译及其含义,有助于我们更好地理解和研究医学生物化学相关领域的问题。

猜你喜欢:医学翻译