条款的日语

日语中，“条款”可以翻译为 条項或 項目。在合同等法律文件中，通常使用“条項”来表示具体的条款内容。例如，在合同中可能会看到这样的表述：“第X条 甲及び乙は、本契約に関し裁判上の紛争が生じたときは、東京地方裁判所を合意管轄裁判所とし、言語は日本語を用いることに合意する。”（第X条 甲乙双方一致同意，因本合同产生纠纷，需经法院审理时，由东京地方法院作为双方的协议管辖法院，诉讼语言使用日语）。