Can you explain the English terminology used in the medical device industry?
在医疗设备行业中,英语术语的使用至关重要。这些术语不仅有助于专业人士之间的沟通,也便于全球范围内的医疗设备制造商、供应商和用户了解产品特性和使用方法。本文将详细介绍医疗设备行业常用的英语术语,帮助读者更好地理解这一领域。
一、设备类型
Diagnostic equipment:诊断设备,用于检测、评估或监测人体生理和病理状态的设备。
Therapeutic equipment:治疗设备,用于治疗或缓解疾病症状的设备。
Monitoring equipment:监护设备,用于实时监测患者生命体征的设备。
Rehabilitation equipment:康复设备,用于帮助患者恢复功能、改善生活质量的设备。
Imaging equipment:影像设备,通过X光、CT、MRI等技术获取人体内部结构的设备。
Laboratory equipment:实验室设备,用于进行医学检验、分析等实验的设备。
二、设备部件
Probe:探头,用于检测、采集人体内部信息的设备部件。
Sensor:传感器,将物理量转换为电信号的设备部件。
Transducer:转换器,将一种能量形式转换为另一种能量形式的设备部件。
Catheter:导管,用于将药物、氧气等物质输送到人体特定部位的设备。
Implant:植入物,用于替代或修复人体器官、组织的设备。
Reservoir:储液器,用于储存药物、生理盐水等液体的设备部件。
三、技术术语
Ultrasound:超声波,利用高频声波在人体内部传播,获取图像信息的技术。
MRI:磁共振成像,利用强磁场和射频脉冲获取人体内部结构的图像信息。
CT:计算机断层扫描,利用X光和计算机技术获取人体内部结构的图像信息。
Endoscopy:内镜检查,通过插入人体内部的器械观察器官内部情况的技术。
Angiography:血管造影,利用X光和对比剂观察血管结构和血流情况的技术。
Biopsy:活检,通过取出组织样本进行病理学检查的技术。
四、产品认证与法规
CE Mark:欧洲共同体(EU)认证标志,表示产品符合欧盟法规要求。
FDA Approval:美国食品药品监督管理局(FDA)批准,表示产品符合美国法规要求。
ISO Certification:国际标准化组织(ISO)认证,表示产品达到国际质量标准。
MDR:医疗设备法规,欧盟于2020年5月26日起实施的新法规,对医疗设备的安全性、性能和质量提出更高要求。
五、行业术语
Regulatory affairs:法规事务,涉及产品研发、生产、销售等环节的法规合规工作。
Quality assurance:质量保证,确保产品符合质量标准的过程。
Clinical trials:临床试验,验证新药或医疗器械安全性和有效性的实验。
Medical device registration:医疗设备注册,将产品报备给相关监管机构。
Technical documentation:技术文件,包括产品说明书、设计文件、测试报告等。
总之,医疗设备行业的英语术语繁多,涵盖了设备类型、部件、技术、法规和行业等多个方面。了解这些术语有助于提高跨文化交流能力,促进医疗设备行业的发展。
猜你喜欢:医疗会议同传