急躁日语
日语中表达“急躁”的词汇有多个,以下是一些常用的表达方式:
せっかち(sekachii)
形容人性格急躁,容易着急。
いらだち(iradachi)
形容人因焦虑或急躁而不安。
焦る(あせる)
因急于达到某个目标或追求理想未能实现而心情焦急烦躁。
慌てる(あわてる)
因紧张或惊恐而举止不安。
いらいら(iraira)
形容人因焦躁而坐立不安的样子,是口语中常用的表达。
根据具体的语境和需要传达的强烈程度,可以选择合适的词汇来表达“急躁”。例如,在正式场合或需要表达较为温和的焦虑时,可以使用“焦る”或“いらいら”;在描述性格特点时,则可以使用“せっかち”或“いらだち”。