东北话中的日语元素
东北话中的日语元素包括以下几个方面：
词汇借用
抠搜抠搜：意思是指不大方、偷偷摸摸，这个词在日语里面是こそこそ （kosokoso），语音和东北方言相同，意思也一样。
马葫芦：表示下水井盖，来自日语“ﾏﾝﾎｰﾙ” （manhuru）。
嘎斯：表示燃气、煤气，来自日语“ガｽ” （gasu）。
杠杠滴：表示很厉害，来自日语“がんがん” （gangan）。
咖细：用于口语中表示某种糕点、点心之类的食物，来自日语“菓子” （kashi）。
挖弄：意思是以财物拉拢、贿赂，日语中对应“賄賂” （わいろ）。
搂耙：比喻很能干，像搂柴的耙子，日语中对应“搂柴”的耙子。
语音影响
浮き浮き（wukiwuki）：发音与东北方言相同，含义与东北方言相似，表示偷偷摸摸、小家子气。