日语口语中并非
在日语口语中,“并非”可以有以下几种表达方式:
~というものではない/もない
解释:“并非,并不是”,表示强烈地否定某结论或观点。
接续:动词、形容词简体形 + というものではない/もない;形容动词词干/名词 + というものではない/もない。
例句:
お金があれば幸せになれるというものではない。 并不是有钱就会幸福。
いつでも理性を持てば良いというものではない。 一直保持理性并非是好事。
~わけではない
解释:“并非,并不是”,表示委婉的部分否定。
接续:连体形 + わけではない。
例句:
饮酒は悪いわけではないが、酒量は悪い。 并非不能喝酒,只是酒量很差。