catti2雅思

CATTI（翻译专业资格）和雅思（国际英语语言测试系统）是 两个不同的考试体系，它们的侧重点和适用范围有所不同。

考察重点

雅思：主要考察考生的英语综合运用能力，包括听、说、读、写四个方面，更侧重于真实沟通能力，适用于日常生活、就业等场合。

CATTI：重点考察翻译技能，包括笔译和口译，对词汇量、语法和翻译技巧要求较高，更侧重于评估考生的翻译资质。

通过率

雅思：在中国考生中，雅思8分的比例较低，只有2%甚至更低。

CATTI 2：通过率相对较高，达到12%左右。

适用人群和用途

雅思：适合有出国打算、需要在国外生活或工作的考生，同时适合需要提高英语综合能力的考生。

CATTI：适合希望从事翻译工作、需要评估自己翻译能力的人群，特别是在国企事业单位、一线城市落户等方面有实际应用价值。

建议

如果你希望提高英语综合能力，并且有出国打算，雅思可能更适合你。

如果你希望从事翻译工作，或者需要在职场上展示自己的翻译能力，CATTI会是一个更有针对性的选择。

根据你的具体需求和目标，可以选择更适合自己的考试。