察言观色日语

日语中，“察言观色”可以表达为 察言观色或 颜色を窥う。这个短语用于描述一个人通过观察他人的表情、语言和态度来了解其内心感受，并据此调整自己的行为或言辞。在日语中，这个短语通常用于需要灵活应对不同社交场合的情况下，例如在职场、家庭或社交活动中。

1. 彼は人の顔色をうかがいながら、適切な言葉を選んで話し合いました。（他一边观察别人的脸色，一边选择合适的词语进行交谈。）

2. 彼女は空気を読むのが上手で、いつも周りの気持ちをよく察しています。（她很会读空气，总是能很好地察觉周围人的情绪。）

希望这些信息对你有所帮助。