毫无头绪

在日语中，“毫无头绪”可以表达为 全然心当たりがありません。此外，还有以下几种表达方式：

さっぱり分らない：

这个短语更偏向于完全不知道的意思。

手挂かりがない 或 糸口がない：

这两个短语都可以表示没有线索或头绪。

ことすらない：

这个短语的意思也是“完全找不到头绪”。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达“毫无头绪”的意思。